Guide de l’interview

Hei Mr. Lie, velkommen her i vårt intervju

-Bonjour monsieur Lie, bienvenu ici, à notre interview

Hvor kommer du fra?

-De où venez vous?

Trondheim

Hva jobber du som?

-Vous travaillez comme quoi?

Lærer på economic bi. Engelsklærer, Fransklærer

Hvor lenge har du vært fransklærer?

-Vous etes professeur de francais depuis quand?

Hva er utfordringene?

-Est-ce que c’est difficile?

Språkene er så forskjellige

Er det noe elevene synes er vanskelig?

-Qu'est-ce que les étudiants est difficile?

Språket fransk er veldig vanskelig, uttale, det er veldig forskjellig fra vårt språk.

Vi vil stille deg noen spørsmål om den franske kulturen.

-Nous allons vous poser quelques questions au sujet de la culture française.

Er du mye i frankrike

-vous êtes beaucoup plus en France?

Nææh, Han har vært i korsika, napilion sin hjemby.

Så, hva er din oppfatning av en stereotypisk franskmann?

Quelle est votre idée d'un Français typique?

En person som liker alt som er frank, kultir, litteratur, mat, kunst

Ok, hva mener du er forskjellen på en typisk nordmann og en typisk franskmann?

Ok, que pensez-vous est la différence entre un norvégien typique et un Français typique?

liker du å oppleve ny kultur, eller ser på det samme hvær gang?

Aimez-vous découvrir une nouvelle culture, ou de regarder la même à chaque fois?

Tass sit avsluttende svar.

Merci pur intervju

Français